*Armée volontaire ukrainienne
Tyzhden publie les histoires de ressortissants de nationalité étrangère qui combattent dans les formations de volontaires ukrainiens.
La guerre déclenchée par la Russie en Ukraine n’est pas un conflit local. Il n’y a pas d’exagération à dire que le destin du monde se décide là. Et c’est donc sans surprise, que nous voyons, venus de différents pays, des engagés volontaires se battre pour leurs convictions, pour leur espérance dans les plus hautes valeurs morales. Des Français, des Polonais et des Russes servent dans le 1er bataillon des volontaires ukrainiens (UDA), distinct de l’armée. Un de ces combattants a accepté de s’entretenir avec nous. Il est Russe et a choisi un pseudonyme «Hottabych ».
– Comment avez-vous été amené à vous battre aux côtés de l’Ukraine ?
J’ai toujours eu une grande répugnance pour celui qui s’empare de ce qui n’est pas à lui, ce qui ne lui appartient pas. C’est inacceptable. Et c’est pour moi un ennemi. Les Russes disent : « Nous vous avons donné la Crimée alors qu’elle est à nous ». Mais si vous en avez fait cadeau, elle ne vous appartient plus! Un cadeau ne peut être repris! Il n’y a rien d’humain, rien de sacré en Russie. C’est un État policier prédateur, source de division. La pauvreté est générale; à 30 km au-delà de la périphérie de Moscou tout s’effondre. C’est l’horreur! Mais ceux qui vivent près de Moscou ignorent cela et sont satisfaits.
– Où avez-vous servi ?
J’ai servi à Saint-Pétersbourg. Ou plutôt dans les alentours, là où existe un régiment dédié à la communication qui est séparé du district militaire de Leningrad. La communication entre l’aviation et l’armée au sol est en train d’être réorganisée. J’ai été envoyé là-bas après avoir obtenu mon diplôme de l’école de Kropyvnytskyi – en tant que chauffeur et mécanicien d’unités de pression de compression – avec une spécialité de maître de relais radio. J’étais le chef de la station de relais radio. On peut rester dans ces mêmes endroits pendant des semaines et des mois. Lorsqu’on est jeune, cela paraît romantique. Mais ensuite on réfléchit: quel est le sens de cette vie?
– Comment vous êtes-vous retrouvé en Ukraine ?
J’ai décidé de changer de vie. J’étais marié, et j’ai rencontré des problèmes. J’ai préféré quitter ma famille.
– Pourquoi avez-vous choisi Kropyvnytskyi?
Mon père était militaire; nous avons constamment déménagé en fonction des postes qu’il occupait. Je suis né à Usuriysk, où il a d’abord été envoyé; puis nous avons habité en Allemagne, et à Kropyvnytskyi. C’est là que mon père a rencontré mon futur beau-père. Enfants, celle qui devait devenir ma femme et moi-même, nous étions amis, nous avons fréquenté la même école. Puis, j’ai rejoint l’armée et j’y suis resté. J’ai aussi un frère, nous étions ensemble en Afghanistan, dans des régions différentes. Un jour, nous nous sommes croisés là-bas, par hasard.
J’ai servi longtemps. Et, enfin, j’ai choisi de partir. J’ai travaillé en différents endroits, dans différents domaines: j’ai fabriqué des fenêtres, j’ai fait du commerce. Et puis j’ai rencontré Anatoly Sobchak (un ancien maire de Saint-Pétersbourg – ndlr), et grâce à lui, j’ai eu l’opportunité de me lancer dans l’exploitation forestière à grande échelle. Mais j’ai fait des erreurs. J’ai beaucoup appris cependant, j’ai mis en place la production, étudié la législation douanière. Malheureusement, mon partenaire s’est avéré peu fiable, et j’ai dû rompre avec lui, quitter l’entreprise. Je suis parti dans la région de Krasnodar; j’y ai travaillé. Je me suis retrouvé dans le domaine de la sécurité, au moment des Jeux olympiques de Sotchi.
Mais ensuite j’ai eu des problèmes de santé – une crise cardiaque. Je me suis retrouvé en invalidité avec une pension minimale et des problèmes familiaux. J’ai fait mes bagages et je suis parti à Kropyvnytskyi. Et en Ukraine, j’ai commencé à me sentir beaucoup mieux, je prends davantage soin de moi, je mène une vie saine. C’est pour cela que je veux défendre l’Ukraine qui est devenue ma patrie. La patrie est l’endroit où vous êtes à l’aise, où se trouve votre famille, où vous êtes libre. J’aime la justice. Je n’aime pas les tromperies, ni les mensonges.
L’avis d’autrui est important; nous devons tenir compte des opinions de nos semblables. Mais la plus grande partie des Russes ne veut rien savoir du point de vue des autres. J’ai rompu avec tant de gens! Je me suis brouillé avec mon ancien commandant, avec mon frère. Parce qu’ils n’ont aucun doute, ils pensent connaître ce qu’il se passe ici et qui nous sommes. En Russie, il n’y a pas beaucoup de gens avec lesquels le dialogue est possible.
