Semaine d’un soldat au front. Récit à la première personne

Guerre
2 novembre 2022, 16:15

Dmytro Sinchenko est un contributeur de « The Ukrainian week » qui a écrit des articles sur la politique locale à Kropyvnytskyi et dans la région lors des élections locales de 2020. C’est aussi un militant des droits civiques et un blogueur. Après le début de la grande invasion, le 24 février, il a rejoint l’armée des volontaires ukrainiens. Son témoignage décrit une semaine de vie militaire à l’extrémité sud de la guerre.

Jour 1. Dormir un peu.

Coucher de soleil sur la steppe du sud. Le rose vif perce les nuages blancs à l’horizon. C’est calme aujourd’hui. Le chant des grillons, une légère brise, l’odeur de l’herbe et des fleurs sauvages. Conversation joyeuse, thé, café, muffins. Un narguilé. Nous discutons des dernières nouvelles, plaisantons, racontons des histoires et des aventures. Nous rions.

Les « Grads » (armes) russes fonctionnent sur les positions voisines. Les Ukrainiens répondent. C’est loin, il ne faut pas s’inquiéter.

Par contre, il est urgent de se protéger des moustiques avec du produit. Ça pue, mais ça aide.

Il fait déjà nuit. Les gars rentrent peu à peu dans leurs “logements”. Des étoiles argentées se sont éparpillées sur la position voisine. Ce sont des bombes au phosphore. Elles sont interdites par les conventions internationales, mais les occupants s’en fichent. Le ciel est beau.

Il y a un flash au-dessus des positions ennemies. Cela doit être notre réponse. Du moins, je l’espère.

J’ai besoin de dormir un peu. Je monte prudemment dans l’abri. Mes yeux sont habitués à l’obscurité. On ne peut pas allumer la lumière. Mais ce n’est pas nécessaire. La tranchée étroite mène directement à une habitation temporaire.

L’odeur de la terre. Comme quand j’étais enfant, quand nous arrachions les pommes de terre dans le village, chez ma grand-mère. Ou quand on descendait à la cave pour chiper un pot de concombres.

Quelqu’un parle. Probablement les nôtres, l’ennemi ne peut pas venir ici. Mais ma main se pose sur la poignée de la mitrailleuse. Au cas où.

Ils parlent ukrainien, certainement les nôtres. Mais la main reste là où elle est. On est plus calme comme ça.

Un tir. Un sifflement. Une explosion. Des morceaux de terre tombent du plafond.

L’ennemi tire sur nous. C’est passé très près. Je veux avaler quelque chose, mais je ne veux pas sortir du terrier.

On attend un sifflet. Un bombardement. Des morceaux de terre tombent du plafond.

C’est une guerre d’artillerie. Presque rien ne dépend de l’infanterie. Tu dois juste survivre.

Un autre sifflet. Encore un bombardement. Des morceaux de terre tombent du plafond.

Silence mortel. Aucun son.

L’imagination ne veut pas accepter ce silence, c’est pourquoi elle dessine les sons de la nuit. Grillons, moustiques qui bourdonnent, grenouilles qui coassent. Et en même temps, on comprend que c’est une illusion. Pourquoi y aurait-il des grenouilles au milieu de la steppe alors que le réservoir d’eau le plus proche se trouve à des dizaines de kilomètres.

La nature est ébranlée. Mais tu es encore vivant. On a besoin de dormir un peu.

Jour 2. Le plus sûr abri

J’ai été réveillé par des bruits de pas. Quelqu’un a jeté des choses près de mon abri.

– Perun (c’est mon pseudo, on a tous un pseudo), mon ami, je suis désolé de te déranger, mais tu dois quitter cette pièce. Tu vas être relocalisé. Prépare tes affaires.

J’ai regardé par mon trou. Je vois Shaitan et une fille souriante avec les chevrons de « Demsokyra » (« Hache démocratique », une formation de la défense territoriale issue d’un mouvement politique centriste – ndlr).

– Je suis en train de m’installer ici. Je suis votre nouveau médecin tactique, se présente la fille.

L’abri dans lequel j’étais logé appartenait à un médecin et était situé juste à côté des « appartements » du commandement. Il était considéré comme le plus sûr de cette position. Il ne pourrait être atteint que par un coup direct, ce qui est peu probable. Le médecin a été contusionné lors d’un autre bombardement et a été transporté à l’hôpital. Ils lui ont donc trouvé une remplaçante.

– Je me prépare! Je commence à enrouler lentement mon sac de couchage. Nous n’étions pas dans notre position et nous devions vivre selon les règles de nos hôtes. Heureusement, j’ai pris très peu de choses, seulement le strict nécessaire, donc la relocalisation ne semble pas une tâche difficile.

On m’a emmené un peu plus loin.

– Il y a une maison libre ici, mais avec un colocataire, un serpent, ne le touche pas. Il vivait là avant nous. Pourquoi tu rigoles, je suis sérieux. Il ne te fera pas de mal. C’est un ventre jaune, il ne te fera aucun mal. Nourris-le, ou au moins donne-lui de l’eau, conseille Shaitan.

J’ai laissé mes affaires et, sans faire connaissance avec mon nouveau voisin, je suis allé boire un café dans la tranchée du commandant.

C’était le seul endroit avec le Wi-Fi, donc les combattants, dès qu’ils étaient libres de leurs obligations, étaient constamment ici. Buryi discute avec sa femme, une nouvelle infirmière ayant emménagé dans une « chambre » qui n’était plus la mienne (elle s’appelle Anya, pseudo Cynic), fait connaissance avec les éclaireurs de l’Armée Ukrainienne volontaire, Dym et Rob. Bohdia fait du café. Tout le monde est au travail.

Des tirs. Nos mortiers se sont orientés vers l’ennemi. C’est bien.

Nous versons le café dans des mugs. La conversation continue.

Des tirs. Ecoutons. Ce sont les nôtres.

Je prends mon café avec des muffins.

Des tirs. Encore les nôtres.

– « Mes amis, la « réponse » va bientôt arriver, soyez prêts », dit calmement Bohdia en sirotant sa boisson. « Au fait, quelqu’un sait-il ce que c’est ? Je l’ai trouvé, un truc électronique, je dois voir ce qu’il y a dedans”.

Bohdia a sorti un couteau et s’est concentré sur une chose en forme de cylindre.

Un tir. Ecoutons. Le « Grad ».

– Et maintenant, camarades, je propose de rentrer à l’intérieur, s’exclame Dym, et tout le monde se dirige rapidement vers l’abri. Tous sauf Bohdia, qui, s’accroupissant un peu, continue à se concentrer sur sa trouvaille.

Plusieurs obus sont tombés le long des arbres près de la route où nos véhicules étaient cachés.

– Fils de putes ! Ils ont frappé notre Jiguli! » s’exclame Dym. (Jiguli est une marque de voiture soviétique toujours produite à Volgograd – ndlr)

Quelques mines de plus sont tombées. Les bombardements ont cessé.

– Et c’est tout ? Anya est surprise, pourquoi sommes-nous venus ici ?

Elle n’est pas très à l’aise assise à côté de Rob, qui se blottit effrontément contre elle de toutes les manières possibles et essaye de montrer son intérêt.

– Il vaut mieux rester assis un peu plus de temps, dit Dym. Tu as vu quel genre de voiture était notre Jiguli?

– C’était merveilleux! Je t’ai proposé de monter, mais tu n’as pas voulu, dit Rob, offensé.

La conversation animée, entrecoupée de blagues et de rires, est interrompue par une forte explosion. L’abri est instantanément rempli d’une vague explosive de poussière caustique, de cris d’émotion, de hurlements et de jurons, et les murs et le sol vibrent avec une force incroyable.

– Bohdia, tu es vivant ? crie Dym.

– Oui, vivant, vivant !

– Viens ici ! Bohdia, gris de saleté, descend les escaliers, continuant à se concentrer pour poignarder sa chose avec un couteau.

Une douzaine d’autres « cadeaux » de différents calibres ont volé sur nos positions. Après la fin des bombardements, nous sommes enfin sortis de l’abri. De l' »abri le plus sûr », il ne reste qu’une fosse profonde. Le plafond de son toit (un rondin de pin) est couché sur le côté. Un obus de Grad a frappé l’entrée de la maison (oui, c’était peu probable), déchirant les sacs à dos et le fusil d’assaut d’Anya en morceaux. Bohdia a été le premier à se précipiter sur les ruines. Les restes du fusil d’assaut ont été déterrés plus tard. Seuls deux chevrons « Demsokyra » et un gilet pare-balles ont survécu à l’explosion.

Cynic a une légère contusion car elle était assise en face de l’entrée de l’abri du commandant, mais l’essentiel est que tout le monde ait survécu.

La « Jiguli » des éclaireurs a perdu toutes ses vitres, a de nouveaux trous, mais elle roule encore. Le reste du parc automobile a subi encore moins de dommages.

– Tu t’es pointée ici de façon spectaculaire, mon amie !

– Au grand navire, grande munition, réplique Anya.

Photo

Jour 3. Le tuyau

21 heures, c’est l’heure. Gilet pare-balles, casque, mitrailleuse. Vérifier la munition. Enlever la sécurité, déplacer le boulon, remettre la sécurité. Il me semble ne rien avoir oublié. Oh, c’est vrai, la caméra thermique.

Aujourd’hui, les éclaireurs nous ont prévenu que nos positions risquaient un énorme bombardement. Toute la garnison, à l’exception des sentinelles en service, a reçu l’ordre de se déplacer vers une position voisine. Les hommes en service ont reçu l’ordre de passer la nuit dans un tuyau en béton. Après un coup direct sur l’abri, ils ont décidé de ne pas prendre de risque. Je suis en service aujourd’hui.

La nuit est très chaude, venteuse et éclairée par la lune. Les étoiles brillent de mille feux. Chacune d’entre elles semble être un drone. Déformation professionnelle.

Aujourd’hui, nous sommes en service avec Mamai, un cosaque de Mykolaiv: moustache, « oseledets » (coupe de cheveux cosaque emblématique – ndlr), regard. Mais à la place du sabre, une kalach.

Nous regardons la forêt proche de nous. Nous testons la caméra thermique. Les blocs de béton et les arbres chauds dégagent plus de chaleur qu’un être humain. Mais un être humain peut bouger.

Le chef est venu nous apporter une autre caméra thermique, dont le principe de fonctionnement est différent. C’est déjà mieux. Il nous a fait un rapide briefing sur l’utilisation des nouveaux lanceurs de grenades anti-char à main, je crois qu’ils sont suédois. Comme les soviétiques, mais avec plus de fusibles.

Il m’a donné le mot de passe pour la nuit : Ajamka – Glukhov. Les mots de passe changent chaque nuit. Je devrais le noter. De temps en temps, des soldats d’autres unités qui sont sur des positions voisines peuvent venir ici.

Le chef est parti, et on cache ces lance-grenades. Quel est leur but ? Si un char nous tire dessus, ce sera d’une distance hors de leur portée. Ils ne seront pas en mesure d’atteindre l’artillerie. Il est préférable de préparer soigneusement un endroit pour s’abriter, mais ces lance-grenades sont rangés de telle façon qu’il sera difficile de se cacher avec eux. Rectification en cours.

Nous aurons besoin surtout de nos fusils d’assaut, si nous réussissons à détecter l’équipe de subversion et de reconnaissance ennemie à temps. Si on y arrive.

Il y a une éruption à l’horizon, les orques (surnom donné aux militaires russes – ndlr) ont touché un champ de blé qui est maintenant en feu.

Une attaque commence.

Des fusils et des abris, ou non, l’inverse : des abris et des fusils, c’est tout ce qu’il faut.

Jusqu’à présent, tout est calme.

On ne voit rien d’intéressant non plus sur la caméra thermique. On dirait que des russkofs ont été entendus dans ces arbres près de la route. Leur cachette est peut-être là. Quelqu’un les a informés, pour les tirs d’artillerie hier, sinon comment auraient-ils pu être si précis ?

Les tirs commencent.

Bientôt, on viendra nous remplacer. Quelqu’un marche derrière nos dos. C’est un des nôtres. Nous attendons.

Une bonne brise, l’odeur de l’herbe des champs.

– Vous pouvez aller vous coucher maintenant. C’est notre tour.

Je grimpe dans le tuyau. C’est une bonne chose que je sois arrivé ici avant le début des bombardements, le tuyau en béton peut résister même à un coup direct. Mais ça amplifie le son. Il faut mettre des bouchons d’oreille ou des écouteurs.

Voici le matelas de Chekh, tout au bord, derrière les sacs. Il y a une lampe de poche dessus, un sac sur le côté, comme il a dit. Je m’allonge sans me déshabiller. Je ne sors pas non plus mon sac de couchage. Je mets un oreiller sous ma tête, je mets des écouteurs. Le tuyau en béton protège de manière fiable des obus et des débris. J’ai mis mon matelas de côté.

J’attends. Deux hommes de service se sont déjà couchés. L’un d’entre eux fume. C’est ce que je déteste le plus: les fumeurs qui sont absolument indifférents au fait qu’une personne à côté d’eux puisse ne pas fumer. En même temps, il est préférable de ne pas se disputer avec quelqu’un au front. Je ne dis rien.

J’attends. Ça va commencer. Beaucoup de pensées envahissent ma tête. Je me souviens, j’analyse, je planifie. Il y a beaucoup de temps pour cela maintenant.

Je me suis réveillé le matin. L’ordre est de prendre mes affaires et d’aller au poste suivant. Mes affaires sont emballées. Nous y allons.

Il n’y a pas eu de bombardement. Les pires attaques sont peut-être celles auxquelles on ne s’attend pas, et les meilleures sont celles qui n’ont jamais lieu.

Jour 4. Le terrier

Dans une position voisine, j’ai fait une petite sieste, apprécié l’absence de bombardements (l’ennemi n’avait pas encore été informé de nos maneuvres) et reçu l’ordre de revenir. Les ordres ne sont pas discutés, je me suis préparé et je suis rentré.

Je dois dormir dans l’abri de Kossa, encore en compagnie d’un serpent à ventre jaune, un serpent mignon d’un mètre de long. Hier, je n’ai pas eu le temps de m’installer ici, et je ne l’ai nullement regretté. Non, le voisinage des serpents ne me fait pas peur. Par contre, l’odeur de quelque chose de mort est très gênante. Je n’avais aucune envie de comprendre la nature de cette odeur, mais il était temps de le faire.

Dans la tranchée, il y avait une souris morte sans aucun dommage visible, apparemment tuée par les explosions. Peut-être que c’est la même chose ici ?

Quelque part derrière les arbres près de la route, on entend des coups de canon d’artillerie. Ce sont nos troupes qui travaillent sur les positions de l’ennemi à partir des « trois haches ». C’est ainsi que l’on appelle les obusiers tractés M777 des USA. C’est un plaisir d’écouter leur travail. Maintenant, ils vont tirer et s’enfuir, et les occupants russes ne tarderont pas à répondre.

Une puissante explosion provenant des positions ennemies. Se sont-ils orientés si rapidement ? Ce n’est pas possible. Je regarde par le trou: de la fumée noire s’échappe des positions ennemies à l’horizon. Les nôtres ont frappé. Bien joué. Je retourne à mon travail. Les odeurs.

J’examine attentivement les murs, il y a des étagères creusées dedans. Il y a deux œufs fêlés sur l’un d’eux. Ils vont à la poubelle. L’odeur diminue sensiblement, mais ne disparaît pas.

Je continue mon inspection.

Le mur est couvert de mégots de cigarettes que mon prédécesseur a enfoncé directement dans les murs en terre battue. C’est une source d’odeur désagréable, mais différente. J’enlève les mégots des murs, mais l’odeur de fumée de tabac éventée ne disparaît pas. Sur le sol, il y a un filet de camouflage, servant probablement de matelas, et en dessous un matelas. Tout est humide. Je sors tout dehors pour faire sécher. Il fait chaud. Sous le filet, le sol est entièrement recouvert de mégots de cigarettes humides. Je les jette à la poubelle.

Je regarde maintenant le coin le plus éloigné du trou: il y a un petit pot avec des conserves à moitié mangées sur une étagère improvisée. Ça doit être ça ! Je le jette. Les odeurs désagréables disparaissent, et nous pouvons confortablement attendre le prochain bombardement.

Le « matelas » séché retourne à sa place. Je mets mes affaires en place. J’essaie de m’allonger. Le banc qui bloque l’entrée est dans le passage. Mon prédécesseur était de toute évidence de petite taille. Non, ce banc n’est pas du tout nécessaire ici, c’est un obstacle inutile qui vous empêchera de vous cacher dans l’abri pendant les bombardements. J’essaie de l’enlever. Il est fermement intégré et cloué. Je le fais tomber d’un coup de pied.

Maintenant, ici, je peux m’allonger, dormir et me cacher rapidement. Les problèmes de logement sont résolus.

Je vais à la cuisine. Des tirs. Un sifflet. Je retourne dans mon abri. Après les aménagements, il est devenu vraiment plus facile de le faire. Les secondes sauvent des vies. Explosion. Des mortiers. De suite, les Grads. Des débris en grappe. Des éclats dans le champ juste derrière nos abris. Des explosions. Il y a de plus en plus de fosses dans le champ. Un morceau d’argile est tombé sur ma tête. Puis un autre. Et un autre. Une autre explosion. Et une autre. Et encore.

Je sors mon téléphone et j’écris mes pensées dans un carnet. Quand il n’y a pas d’alternatives, l’inspiration vient. Finalement, le bombardement prend fin. Il est aussi possible de survivre dans cette nouvelle maison. Aucune trace du serpent, d’ailleurs, n’a été trouvée.

Tout est calme maintenant. Je vais déjeuner et me reposer. Je serai de garde cette nuit.

Jour 5. Veille de nuit

Le bip épouvantable du réveil sonne. Il est 02:50 sur l’écran du téléphone. Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi ? Où suis-je ? Qu’est-ce qui se passe ? Il y a de la terre et de l’argile tout autour. Un rêve étrange. J’éteins l’alarme, je me tourne sur le côté et me rendors.

Mais, en un instant, je me réveille à nouveau, sans alarme : je suis de service aujourd’hui ! Je m’habille rapidement: gilet pare-balles, casque, trousse de secours, fusil d’assaut. Lampe de poche, lumière rouge. Un drone ne voit pas le rouge, à ce qu’on dit. Même si c’est mieux sans lumière du tout. Je l’éteins. Je sors. Une tranchée étroite mène au bon endroit. Un pont. Je dois passer au-dessous ou dessus ? Mieux vaut dessus, ce n’est pas très pratique de passer dessous en gilet pare-balles.

La lune éclaire la tranchée qui mène à notre position. Les camarades nous attendent. Salutations. Nous ne disons rien. Nous regardons les arbres près de la route. On ne nous a pas dit les mots de passe, on ne nous a pas transmis les lance-grenades. À ce moment-là, l’ennemi dort généralement, les chars ne roulent pas. Un groupe de saboteurs peut se manifester, mais c’est peu probable. Pas dans cet endroit. La nuit devrait être calme.

Une brise légère et agréable souffle la fraîcheur. La nuit est très légère. Les sons de la nuit et de la steppe. Comme s’il n’y avait pas de guerre. Et qu’on travaillait juste dans le champ. Mais non, nous sommes de garde, avec des mitrailleuses, en position. Les occupants sont devant nous. Nous devons être sur nos gardes.

Je regarde au loin, au-delà de l’horizon, et mes pensées sont encore plus lointaines.

Je me souviens comment je suis arrivé ici. Nous roulions depuis le point de déploiement permanent. Avant d’entrer dans la zone de combat, nous nous sommes arrêtés pour nous équiper et nous préparer. Soudain une jeep militaire s’est arrêtée près de nous, trois hommes en uniforme, en gilet pare-balles et équipés de bonnes armes en sont sortis, ont salué Dym comme s’ils étaient de vieux amis et ont parlé de quelque chose.

Je me suis approché d’eux et j’ai reconnu un visage familier. Il s’agissait d’Oleksandr Turchynov, l’ancien secrétaire du Conseil national de sécurité et président par intérim. Il accomplit lui-même certaines tâches, et cela force le respect.

Après avoir convenu des itinéraires et de nos actions, nous sommes montés dans les voitures et sommes partis. Il s’est avéré que j’étais le seul à avoir reconnu Turchynov. Dym ne s’est rappelé que plus tard comment il l’avait connu. Nous sommes arrivés à notre destination, mais nous nous sommes arrêtés bien avant ce point.

On a laissé le pick-up dans un endroit secret, on l’a camouflé, on a pris les affaires.

Marcher de la voiture au poste est la tâche la plus dangereuse. La route est plate, en cas de bombardement il n’y a pratiquement aucun abri, à l’exception des cratères de « Grad », de « Smerch » et d’ »Uragan », qui parsèment abondamment la route.

Quelque part au loin, un mortier a commencé à fonctionner. Ce n’est pas pour nous. La nuit donne encore une fraîcheur agréable et un plaisir esthétique.

Pourquoi suis-je venu ici ? J’aurais pu rester à la maison pour attendre la convocation qui n’arrivait pas. J’ai eu droit à des reports tout à fait légaux pour de nombreuses raisons. Mais je suis là. En fait, dès les premiers jours de l’invasion à grande échelle, je me suis retrouvé dans ce tourbillon. Parce que qui d’autre si ce n’est pas nous ?

La pire chose qui puisse arriver au front, c’est la mort. Mais elle viendra de toute façon, tôt ou tard. Et tu ne peux pas mourir deux fois. Nous devons donc tout faire pour que la vie ne soit pas vaine.

Les souvenirs et les pensées ont été interrompus par les hommes qui sont venus nous remplacer. La nuit s’est passée tranquillement et sans bombardements. Nous pouvons aller dormir. Dormir et penser.

Jour 6. Petit-déjeuner

– Perun, mon ami, tu dors ? Tu as mon câble de téléphone ?

Les rayons du soleil frappent mes paupières de toute leur force, derrière se cache le sympathique visage barbu de Dym.

Après le service de nuit, le soldat peut dormir, personne ne le touche. Mais je dois donner le câble à Dym, alors je me lève, je le remercie et je le lui rends.

Le sommeil est déjà passé. Je dois aller prendre un petit-déjeuner, un café. Où est tout le monde ? La position est déserte, pas un bruit, personne nulle part. A l’exception de Dym, bien sûr, qui était là à l’instant.

Il n’y a personne au centre de commandement non plus. Non, quelqu’un dort dans son terrier. Je commence à faire chauffer de l’eau, je cherche une tasse et du café. Je sors mon téléphone et je me plonge dans les réseaux sociaux. Du coin de l’oreille, je perçois un son étrange, mais je n’y prête pas attention. Il est plus important de finir de lire un article intéressant.

Mais le son se rapproche, et mon subconscient allume l’alarme. Je l’écoute. Un drone. Je suis sous un filet de camouflage, si je ne bouge pas, il ne le remarquera pas. S’ils travaillent sur un poste déserté, ce sera uniquement « à titre préventif ».

Le drone continue de bourdonner. Dym et Rob s’approchent de la tranchée sans précaution.

– Les gars, c’est un drone là-bas ?

– Oh, merde, ouais !

Il n’y avait pas de raison de rester assis plus longtemps. L’eau a bouilli. Le drone s’est envolé quelque part. J’ai fait du café et je suis allé chercher de la nourriture dans la cuisine.

Je n’ai pas pu abattre le drone. Tout d’abord, je ne l’ai pas vu, je l’ai seulement entendu. Deuxièmement, il vole généralement à une distance hors de portée d’une mitrailleuse. Et je n’avais rien de plus substantiel.

Bily était assis dans la cuisine. Ce qu’on appelait cuisine, c’était un endroit où il y avait un évier, de la nourriture et de la vaisselle. Les coffres en bois pour les munitions servaient de table et de chaises.

En général, notre mode de vie me fait penser à un camp de touristes. Mais au lieu des tentes, il y a des abris. Et à la place de la grêle de glace, de la grêle de projectiles. Un repos « sauvage », en somme.

Je n’ai pas osé manger le déjeuner d’hier, alors j’ai fait chaufer de la soupe en poudre, à la vapeur.

On s’est mis à discuter, avec Bily. Avant la guerre, il travaillait dans la construction, il a voyagé dans presque toute l’Ukraine et dans de nombreuses villes de Russie. Dès le début de l’invasion à grande échelle, il a rejoint la défense territoriale de Kyiv et a tiré sur les chars ennemis avec des Javelins. Maintenant il est ici, dans le sud, mais sans Javelins. Malgré nos tirs réguliers sur des chars ennemis, pas un seul n’a été détruit, pour l’instant.

Tous nos hommes sont allés creuser de nouvelles positions au milieu des arbres brûlés. Seuls ceux qui étaient en poste de nuit restaient sur place, ainsi qu’un blessé à la jambe. Mais quel est l’intérêt de creuser là-dedans? Nous serons à découvert et tout de suite détruits. Ce n’est pas raisonnable de rester ici, c’est dangereux. En bref, nous devons chercher de meilleures options.

Il s’est avéré que dans notre secteur, mais sur la deuxième ou même la troisième ligne, il y avait des positions d’une unité de défense territoriale dans laquelle servent des généraux, des colonels et des politiciens bien connus. Les combattants les appellent entre eux le « bataillon Selfie ». Ils n’entrent pas dans la zone de danger et ne participent pas aux batailles, ils se contentent de vivre dans des abris, de marcher dans les tranchées et de tourner des vidéos ou de poster des photos.

Ma soupe est prête, le thé aussi, et le repas passe mieux avec les histoires et les fables d’un camarade de combat.

Des tirs. Des explosions. Nous tombons dans le trou la nourriture à la main. C’est encore un char, qui travaille sur des arbres près de nous. Un obus a explosé à proximité, l’explosion a été très forte. Entre deux tirs, nous tombons dans la tranchée de Bily, elle est tout près. Bily se moque de nous. Non, je ne suis pas touché, juste une vieille blessure qui se fait sentir. Mais on arrive à se cacher.

Des tirs. Des explosions. Les murs de notre abri tremblent. Le son est fort. Mais nous sommes en sécurité.

Il semble que les Russes essaient à nouveau de frapper nos véhicules. Ils était garés pas loin, mais après le dernier bombardement, nous les avons cachés dans un endroit plus sûr. L’ennemi ne le sait pas, et c’est bien.

Des tirs. Des explosions. Des tirs. Des explosions. Des tirs. Des explosions. Les explosions sont fortes, le son est renforcé par l’acoustique. Nous sommes dans un petit ravin. Nous ne pouvons être atteints que par un coup direct sur notre abri, et cela arrive rarement. En fait, c’est arrivé juste après mon arrivée à cette position, donc selon la théorie des probabilités, cela ne devrait plus se reproduire ici.

La jambe doit être soignée, elle peut céder au moment le plus critique. Bily ramasse des fleurs pour sa femme, qu’il n’a pas vue depuis le 24 février, et se prépare pour ses vacances. Après-demain, il sera remplacé ici.

Le silence. Peut-être que c’est fini ? Non, attendons encore un peu, il n’y a pas d’urgence.

Des tirs. Des explosions. Heureusement qu’on a attendu. Une autre explosion. Une autre. Le silence.

C’est fini maintenant ? On dirait bien. Nous attendons un moment et sortons.

La soupe est encore sur la « table », intacte, mais déjà froide. Pas grave, on va la manger froide.

Jour 7. Nous devons faire attention

On passe près des arbres le long de la route. De hautes herbes vierges alternent avec des zones brûlées. La distance est de dix mètres. Un fusil d’assaut chargé. Il y a un mortier sur la droite. Cela ne nous concerne pas. Nous marchons tranquillement, un pied devant l’autre.

Nous devons être prudents.

Sur la gauche, le canal en béton est envahi d’arbustes. En cas d’urgence, il peut constituer un bon abri. Si tu sautes là-dedans, tu auras le visage griffé, mais tu resteras en vie.

Notre groupe avance. La tâche est de prendre les positions ennemies dont les envahisseurs se sont retirés récemment. Nous avançons. C’est bien.

La reconnaissance a rapporté qu’il n’y avait plus personne là-bas, mais nous devons être prêts à tout.

Le chemin de terre est envahi d’herbes des champs à hauteur d’homme. Personne n’a roulé ici depuis longtemps. Sur la droite, il y a ce qui reste d’une voiture, il semble qu’elle était bleue. C’est pour ça qu’on ne roule plus par ici.

Nous devons être prudents.

Il y a un cratère après l’explosion d’un obus au milieu de la route, des squelettes d’arbres noircis aux sommets verts. Les flammes n’ont pas pu atteindre cette partie.

Nous allons plus loin. J’ai une pelle, des munitions complètes et un fusil dans les mains. Nous devons être prêts à les utiliser en cas d’urgence.

A gauche, les restes d’un camion militaire russe. Brûlé et rouillé, mais je sais de quelle couleur il était. On se rapproche. On continue.

Signal d’arrêt. Vérification du côté de la route. Rien à signaler. On s’arrête sur la route et on attend.

Il faut être prudent.

Pas de surprise, pas d’ennemis en vue. Nous inspectons les positions abandonnées.

Des abris pour un char et pour des véhicules plus petits, des postes de tir, une cabane-abri. Des ordures éparpillées partout. Sacs vides pour les rations sèches, boîtes de conserves vides, sacs avec des produits concentrés pour les boissons, vaisselle jetable. Un sentiment de dégoût.

Le commandant a distribué les tâches et il est allé chercher des renforts. Notre groupe a mis en place des équipes de mitrailleurs. Ici c’est mieux que dans des arbres brûlés, tu peux bien te camoufler. Mais cela ne fait pas de mal d’appeler les sapeurs, il peut y avoir des surprises. Les moscovites ne quittent pas leurs positions si facilement.

J’ai décidé d’inspecter plus en profondeur la zone. Je suis allé sur la route. Le long de la route, il y a des coffres à munitions en bois. Je ne les ouvrirai pas, je ne suis pas un sapeur. Devant moi, il y a une camionnette blanche percée de fragments d’obus. J’y vais. Avec ma vision latérale, je remarque une silhouette sur la gauche. Un éclaireur. Camouflage, visage barbouillé de noir, kalachnikov à la main. Il me remarque aussi. Nos yeux se rencontrent pendant une fraction de seconde. Une rafale de mitraillette transperce l’air.

Je me précipite sur le côté et plonge pour me mettre à l’abri. Je prends une position de combat. J’attends. Mon groupe aurait déjà dû prendre les armes. On entend les tirs de mitrailleuses, c’est impossible de ne pas les entendre. L’essentiel est de ne pas être sur la ligne de feu.

Silence.

Les cris, les questions, les mots de passe, les émotions se sont calmés. Il s’est avéré être l’un des nôtres, de la position voisine. Tir ami. Un peu plus, et ça aurait été un désastre. Nous avons eu de la chance. Je ne savais pas que je pouvais courir aussi vite.

On a creusé, enlevé les pièges russes, installé nos pièges.

Une partie du groupe est restée, une autre a reculé.

Le chemin du retour est beaucoup plus rapide. Sans munitions et sans pelles. Je suis le dernier, je couvre la retraite. Nous devons regarder en arrière. De l’herbe, des parties brûlées, des arbres. Il commence à faire sombre. Voici notre position. On va voir le commandant, on lui fait un rapport.

Sortir, entrer. Il y a très peu de temps entre ces moments. On s’allonge sur le sol. Un char bataille au-dessus de nous. Nous sommes dans l’abri. Les bombardements continuent. Coups de feu. Coups de feu. Coups de feu. Des morceaux d’argile nous tombent sur la tête.

Je veux manger, mais je veux surtout vivre. Coup de feu. Coup de feu. Coup de feu. Les tirs sont plus proches, puis plus lointains. Tout est couvert de terre et d’argile, mais ça n’a pas d’importance. Nous attendons que le tireur parte. Pause. Coup de feu. Coup de feu. Coup de feu.

C’est fini. La nuit tombe, il fait sombre. On peut aller manger.