Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 4474 [post_author] => 6 [post_date] => 2023-05-22 15:34:50 [post_date_gmt] => 2023-05-22 15:34:50 [post_content] => La campagne de semis en Ukraine est presque terminée. Cependant, cette année, tous les agriculteurs n'ont pas pu ensemencer leurs propres champs, en particulier dans les territoires libérés. Les principaux obstacles sont les mines russes et les projectiles laissés par les occupants, ainsi que les bombardements réguliers depuis la frontière, qui entravent le déminage. TheUkrainianWeek\Tyzhden.fr a visité les points de passage frontaliers dans la région de Kharkiv et a passé la journée avec des agriculteurs locaux. La libération de la région de Kharkiv a commencé l'année dernière. En mars 2022, les Russes ont été repoussés de la ville Kharkiv et les forces armées ukrainiennes ont repris la ville de Chuhuiv. Une véritable contre-offensive dans la région a commencé en septembre : les forces armées ukrainiennes ont ensuite chassé les occupants de presque tout le territoire de la région, à l'exception de sa partie orientale. En mai 2023, les territoires au-delà de la rivière Oskil restent toujours occupés. Bien que les Russes soient partis, ils ont laissé un grand nombre d'obus et de mines. Selon l'évaluation des sauveteurs de Kharkiv du Service d'urgence de l'Etat, avec qui le journaliste de Tyzhden s'est entretenu, un tiers du territoire de la région est toujours miné. Une grande partie de cette zone est constituée de champs agricoles qui n'ont pas eu le temps d'être défrichés. Par conséquent, certains entrepreneurs agro-industriels sautent la campagne de semis. En mars de cette année, Oleg Synegubov, chef de l'administration militaire régionale de Kharkiv, a déclaré que seule la moitié des terres de la région pouvaient être ensemencées. En avril, son administration a recommandé aux agriculteurs de ne pas travailler dans une zone à vingt kilomètres de la ligne de front en raison de la forte menace de bombardements et de mines terrestres. [readAlso title:" Lire aussi: "]   Les agriculteurs ukrainiens déminent eux-mêmes leurs champs [/readAlso] Dans le même temps, les sapeurs engagés dans le déminage de la région, avec qui Tyzhden a également réussi à parler, soulignent qu'ils ne savent pas encore quand ils pourront commencer à déminer les zones agricoles. Ces travaux étant impossibles en hiver en raison du sol gelé, les sauveteurs ne peuvent physiquement vérifier et déterrer les débris métalliques, les mines et les projectiles coincés dans le sol. De plus, le Service d'urgence de l'État de la région de Kharkiv a souligné qu'un certain nombre d'organisations internationales, telles que The HALO Trust, ont une vaste expérience dans le déminage des territoires. Cependant, selon les sapeurs, le déminage manuel des zones des mines et des obus prendra des années. Il serait donc plus rationnel d'utiliser des véhicules blindés spéciaux. Toutefois, à l'heure actuelle, il n'y a pas assez de véhicules blindés, ni de sapeurs, pour effectuer ce travail. C'est pourquoi le rythme du déminage est plutôt lent. Par conséquent, certains agriculteurs peuvent en fait perdre leurs fermes. Équipement détruit Le vent souffle sous le ciel gris métallisé. Mon collègue et moi rencontrons plusieurs agriculteurs du village de Shestakove, au nord-est de Kharkiv. Non loin de la croisée où nous attendons, il y a un poste de contrôle où les militaires vérifient les véhicules qui se dirigent vers la ligne de front. Dans le village même, on trouve constamment des traces de la guerre : routes et clôtures endommagées par les obus. Enfin, une voiture bleue s'arrête et deux hommes en sortent. Nous faisons connaissance. Le plus âgé est Viktor Hordiienko. Le plus jeune est son fils, Kostiantyn. Viktor me serre la main avec fermeté et confiance. [readAlso title:" Lire aussi: "]   Les semailles en Ukraine sont menacées par les bombardements [/readAlso] « J'ai 70 ans. Je suis agriculteur depuis une trentaine d'années, plus précisément depuis 1993 », dit-il avec assurance. « Allons voir le champ, voulez-vous ? Nous n'avons pas beaucoup de terres, environ 100 hectares. Mais nous éprouvons beaucoup de difficultés ». Nous montons dans nos voitures et roulons encore dix ou douze kilomètres jusqu'aux champs voisins. Plus on se rapproche de la ligne de front, moins on rencontre de voitures sur la route. De plus, nous devons rouler vite sur l'asphalte cassé. Nous nous arrêtons quelques minutes au milieu des champs. Konstiantyn sort de la voiture et montre de petites collines au loin. « Voyez-vous le champ non récolté ? C'est le nôtre. Nous allons nous rapprocher. Ne vous inquiétez pas, c'est plutôt calme ici ces derniers temps. On dit que les Russes ont été repoussés de 50 kilomètres sur leur territoire. L'artillerie ne nous bombarde donc plus autant que l'été dernier. Mais allons d'abord dans notre maison, nous vous montrerons notre équipement endommagé », dit rapidement Kostiantyn. Nos voitures décollent et à plus de cent kilomètres/heure et entrent dans un énième village déchiré par la guerre : voici une maison sans fenêtres, voici une maison sans mur, voici une maison au toit effondré. En général, il est assez facile de distinguer les maisons abandonnées : les chemins et les routes menant à la porte ici étaient envahis d'herbes hautes l'année dernière. Dans certains endroits, elles atteignent les fenêtres mêmes. Vous pouvez à peine voir des gens dans les rues. Peut-être que quelque part sur la route, vous rencontrerez un habitant à vélo qui regarde les voitures qui passent. Au final, nous nous arrêtons près d'une des maisons. Les fenêtres ici sont recouvertes de plaques de fibres de bois. Plusieurs tracteurs peuvent être vus derrière une petite clôture. C'est la ferme de Victor. Ou ce qu'il en reste. « Nous avions tout l'équipement ici. Et il a été écrasé par des obus lors des bombardements. Il ne reste plus rien », dit Kostiantyn. Il entre le premier sur le territoire, nous le suivons. La cour ici, comme les autres, est envahie par les mauvaises herbes. Dans le coin de la cour se dresse une maison d'été avec une antenne parabolique. Sans fenêtres. Konstiantyn se plaint que ce sont des pillards : lorsque le front était plus actif, ils sont montés à l'intérieur, mais n'ont rien trouvé. « Il n'y avait rien de spécial dans la maison. Un canapé, une télévision. Donc rien n'a été volé. Mais ils ont laissé des vitres brisées. Je ne sais pas qui l'a fait. Il restait environ cinq personnes dans le village. La plupart sont des retraités, je ne pense pas que ce soit eux. C'était peut-être un visiteur, parce qu'on peut contourner les postes de contrôle », explique Kostiantyn. Nous approchons de la moissonneuse-batteuse Niva. Elle est rouge, haute de plusieurs mètres, recouverte d'une bâche blanche. A quelques mètres de là, il y en a une autre, un Don. Viktor explique que la Niva est sa première : pendant longtemps, l'agriculteur l'a utilisée pour les récoltes. Quand il a réussi à amasser des fonds, il a acheté une nouvelle moissonneuse-batteuse. « Elle est climatisée », se vante-t-il. Actuellement, les deux moissonneuses sont inactives. Des fragments d'obus ont brisé les vitres de la cabine et endommagé les réservoirs de carburant. Le moteur a également été endommagé. Niva, expliquent les agriculteurs, ne pourra donc pas aller dans les champs. A une douzaine de mètres, il y a de vieux tracteurs soviétiques. Ils sont aussi criblés de fragments d'obus. Viktor explique que quelqu'un a enlevé toutes les batteries, et que ce matériel ne fonctionne donc pas non plus. « Notre cour a été bombardée l'année dernière, je pense quelque part entre le mois de mai et le mois de septembre. Je ne peux pas dire plus précisément », raconte le fermier. « Nous sommes nous-mêmes de Stary Saltov. Quand il y avait une opportunité de partir de là-bas, nous avons choisi Kharkiv, pour attendre la libération. Alors je ne sais pas qui a tiré et quand dans notre cour. Il n'y avait personne pour constater les dégâts. Cinq personnes vivaient dans le village. Parfois, ils allaient à vélo dans le champ, trouvaient une connexion, nous racontaient des nouvelles, puis retournaient se cacher dans une cave. Il n'y avait pas d'occupation dans notre village, mais la ligne de front est passée par là. Et quand l'artillerie russe tirait, elle touchait aussi le village », explique le fermier. [readAlso title:" Lire aussi: "]   Kateryna Rybachenko: «Nous tenons le front économique» [/readAlso] L'homme marche entre ses voitures, les touche parfois de la main, comme pour les caresser. Il dit partager ses 100 hectares de terres avec son ancien compagnon de route, avec qui il travaillait dans un kolkhoze. Ils ont décidé de se lancer dans l'agriculture ensembles en 1992, lorsque l'URSS s'est effondrée et que des rumeurs se sont répandues dans la région selon lesquelles les agriculteurs pourraient recevoir des terres. Aujourd'hui, son partenaire, dont Viktor ne révèle pas le nom, n'est pas encore revenu de son évacuation. Lui et son collègue avaient l'habitude d'acheter des machines en état de marche à des kolkhozes. Dans le même temps, plusieurs tracteurs ont été transformés en un seul. Le premier était le tracteur T-74. Ensuite, ils ont acheté MTZ-80 et MTZ-82. Le dernier était le T-150 à chenilles. Plus tard, lui et son partenaire ont acheté deux camions : KAMAZ et ZIL. Les derniers étaient des moissonneuses-batteuses - les Niva et Don déjà mentionnés. « Ce n'est pas comme si nous gagnions beaucoup. Pour cela, il faut plus de 300 hectares de terrain, et nous n'en avions qu'une centaine. Mais nous en avions assez pour les réparations et pour nous-mêmes. Et nous avons travaillé avec cette technique. Jusque récemment ». Victor retient son souffle pendant un certain temps, puis expire bruyamment. Demande si nous voulons regarder les champs. Nous sommes d'accord. Brûler les cultures d'hiver pour les semis Nous remontons dans la voiture et parcourons encore une dizaine de kilomètres. Une partie du trajet se fait sur des routes de campagne. Au final, nous nous retrouvons sur une pente, près d'un champ qui a été aperçu de loin il y a une heure. Les cultures d'hiver n'ont pas encore été récoltées ici. À certains endroits, elles sont déjà devenues noires, tombées au sol, battues par les insectes et les incendies. « Au début, nous avons essayé de semer des pois et du sarrasin. Mais le sarrasin n'a bien poussé qu'une seule fois. Parce qu'il a besoin d'humidité et de chaleur. Par ici, il n'y a pas beaucoup de pluie et c'est assez sec. Il devient petit. Les principales cultures que nous cultivions étaient le tournesol et le blé. Une partie de la terre était en repos », explique l'agriculteur. [readAlso title:" Lire aussi: "] Jean-Jacques Hervé : « L’Ukraine a les capacités de rebond, beaucoup plus fortes que celles de la Russie »   [/readAlso] En raison de l'agression russe l'année dernière, Viktor a perdu environ 2,8 millions d'UAH (684 600 euros): lui et son partenaire ont récolté 50 tonnes de tournesol (une tonne coûte 17-18 000 UAH soit 4 500 euros) et 150-200 tonnes de blé (une tonne coûte environ 10 000 UAH soit 2500 euros) par saison. Cependant, il ne s'agissait pas d'un bénéfice net : une partie de l'argent était consacrée à la réparation des machines et à l'achat du grain pour les semailles. « L'équipement est vieux, il fallait s'en occuper. Mais je suis un travailleur acharné, je sais comment tourner les écrous. Cependant, je n'aurais jamais pensé qu'à l'âge de 70 ans, je serais mis à la porte de ma maison. "Bâtards" », dit Viktor à voix basse. Le vent souffle sous le ciel gris métallique. Nous nous enveloppons dans nos vestes. Viktor se plaint : ils sautent les semis de cette année parce qu'ils n'ont pas pu semer les cultures d'hiver, ils n'ont pas non plus eu le temps de préparer le champ pour les semis de printemps. La ferme sera donc inactive durant une autre année. Pendant ce temps, son fils parle du champ : « Nous avons semé cette récolte d'hiver en 2021. Nous pensions la récolter au printemps, mais l'invasion a commencé. Et le 24 février, nous étions à Stary Saltov, sous occupation. Le partenaire du père était à Rubizhne. Ces champs ont été libérés des Russes le 10 septembre. Nous sommes arrivés le 11. Il n`y avait pas de postes de contrôle. Le blé dans le champ était haut et propre, pas un seul brin d'herbe. Nous n'avions pas vu cela souvent. On pouvait le cueillir tout de suite ». Cependant, il n'a pas été possible de récolter les cultures : en raison des bombardements réguliers, le champ de Viktor et Kostiantyn était couvert de fragments d'obus russes. Ou peut-être des obus eux-mêmes sont là également, car les sapeurs n'ont pas encore travaillé ici. Les hommes montrent des trous noirs au milieu du blé - ce sont des traces de frappes aériennes russes. Une partie du champ a été entièrement brûlée. [readAlso title:" Lire aussi: "]  Attention, mines ! Comment les sapeurs travaillent dans la région de Kyiv  [/readAlso] « Nous avons contacté les sapeurs plusieurs fois. Ils nous ont dit que nous devions faire une demande de déminage, mais qu'ils ne pourraient le faire qu'après le gel. Ensuite, quand nous sommes arrivés sur le terrain avec les sapeurs, ils l'ont examiné et nous ont dit que nous devions brûler tout le blé parce qu'il ne permettait pas de vérifier la zone. Par contre, le service d'urgence de l'État a interdit de brûler les champs. Nous devons maintenant résoudre ce problème avec eux. On ne sait pas très bien quand et comment cela pourra se faire », explique Viktor. Plusieurs explosions sont entendues au loin depuis la frontière russe. Cependant, en raison de la distance, il est impossible de dire si ce sont les positions ukrainiennes ou russes qui ont été touchées. Les agriculteurs ne prêtent pas attention aux bruits : ils disent que c'est une journée tranquille. Il y a six mois, il y avait plus d'explosions de ce genre. Et elles étaient plus proches. [readAlso title:" Lire aussi: "]  Savyntsi-Zalyman. Comment deux villages d’une même communauté ont survécu aux combats, alors qu’ils se situaient de part et d’autre du front  [/readAlso] « Il y a eu une réunion au cours de laquelle ils disaient que les champs à 20 km de la ligne de front ne seraient pas déminés. Seules les infrastructures critiques le seraient. Même si nous supposons qu'il n'y a que des restes d'obus dans notre champ, c'est toujours un problème. Si vous conduisez une moissonneuse-batteuse dans le champ, un morceau de métal va couper une roue, et pour la changer, vous devez amener la moissonneuse-batteuse à un service de pneus. Mais où pouvons-nous trouvez le montage de pneus en temps de guerre ? », sourit Viktor tristement. L'homme entre prudemment dans le champ de cultures d'hiver, se penche, passe la main sur les épis cloués au sol. Il les arrache. Il les porte vers son visage. Il en respire l'odeur. Il regarde vers la frontière russe. Pendant une seconde, il semble que l'homme pleure : les coins de ses yeux deviennent rouges. Le vent souffle sous le ciel gris métallique. [post_title] => Comment les agriculteurs vivent près de la frontière russe [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => comment-les-agriculteurs-vivent-pres-de-la-frontiere-russe [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-22 15:34:50 [post_modified_gmt] => 2023-05-22 15:34:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://tyzhden.fr/?p=4474 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 1947 [post_author] => 4 [post_date] => 2022-12-29 10:46:28 [post_date_gmt] => 2022-12-29 10:46:28 [post_content] => Des obus sifflent dans l’air. Notre groupe de journalistes tente de rester près d'une clôture en grille métallique coiffée de barbelés, surplombant la cour du centre de détention local de la rue Teploenergetikov. Pendant l’occupation de Kherson, les Russes y ont installé une prison ainsi qu’une chambre de torture. L’air vibre: un tir de missile arrive de la gauche. L’explosion semble provenir d’une zone à un peu plus d’un kilomètre. Une minute plus tard, un bruit de métal déchiré résonne sur la droite: c’est une autre série d’obus lancés par les Russes depuis la rive gauche du Dnipro. Quelques minutes plus tard, l’armée ukrainienne répond. Une série d’explosions se fait entendre. D’abord elles sont plus sonores, après quelques secondes elles deviennent plus sourdes. Il s’agit de «sortants» et «d’arrivées» de la part de l’armée ukrainienne. Règne ensuite un silence assourdissant et pesant. Quelques hommes avec des énormes bouteilles vides passent devant nous. Un puits d’approvisionnement en eau se trouve à quelques rues de là. C’est la seule source d’eau potable de la ville. A quelques centaines de mètres de là, les habitants font la queue devant un magasin proposant pour la majeure partie des produits russes. Nous entrons pour nous y réchauffer. De nouvelles explosions retentissent. Les gens se réfugient à l'intérieur, loin du terrain à découvert et du verre, se cachant derrière des murs de briques, dérisoires protections. « Excusez-moi, vous avez de la betterave? J’en ai besoin pour le borchtch », - demande quelqu’un depuis un coin éloigné de la salle. Tous les présents rient nerveusement. De l’autre côté du mur, le générateur bourdonne. La routine d’une ville ukrainienne libérée.

Salle de torture

Avant la guerre, la population de Kherson se montait à environ 280.000 personnes. Désormais, selon le conseiller régional de Kherson, Serhiy Khlan, il en reste à peine 80.000. La ville a été sous occupation russe pendant plus de huit mois. Les forces d’occupation y sont entrées le 1er mars et s’en sont retirées le 9 novembre. Pendant ce temps, les Russes en ont profité pour voler des centaines de tonnes de céréales. En septembre, l’administration d’occupation a organisé un pseudo «référendum» dans la ville. Selon Moscou, le taux de participation aurait été d’environ 50%. Le 5 octobre, le président russe Vladimir Poutine a signé un décret sur l’adhésion des territoires temporairement occupés d’Ukraine, dont Kherson, à la Fédération de Russie. Mais un mois plus tard, le 9 novembre, le ministère de la Défense russe a annoncé le retrait des forces d’occupation. Selon le premier Vice-Ministre de l’Intérieur, Yevgeny Yenin, lors du retrait des troupes, les Russes ont détruit un grand nombre d’installations d’infrastructures critiques de la ville: les lignes d’électricité, les conduites d’eau et de gaz. Les forces armées ukrainiennes sont entrées dans Kherson le 11 novembre. Notre groupe de journalistes est toujours devant les portes du centre de détention temporaire. Nous attendons que les policiers nous autorisent à entrer car une reconstitution est en cours avec d’anciens prisonniers russes. L’attente devait durer environ une demi-heure, mais elle en est maintenant à sa troisième heure. Pour nous réchauffer, nous allons au bar, devant le magasin, pour chercher du café. Nous rencontrons une vendeuse locale. Elle se prénomme Natalia, une fausse blonde, de taille moyenne, trop maquillée. Au début, elle n’est pas très bavarde et refuse catégoriquement d’être prise en photo. « Les Russes ont occupé ce centre de détention dans les premiers jours de mars. Peut-être même dès le premier jour de l'occupation. Vous savez, ces 8 mois d’occupation nous ont semblé n’être qu’un seul long et interminable mois. Nous n’avons pas remarqué que l’été était passé et l’hiver arrivé. Les gens étaient emmenés dans des camions. C’étaient tous des résidents locaux », raconte Natalia. Elle a continué à travailler dans un bar pendant toute l’occupation, elle a donc vu et entendu beaucoup de choses. « Je ne sais pas ce qui s’y passait. Parfois, on entendait des cris effrayants. Il y avait des parents de prisonniers près de l’entrée, avec des paquets: des provisions, leurs affaires d'hiver. Ils étaient venus ici prendre un café. Et pour qu’ils n’entendent pas ces cris, nous avions mis de la musique très forte dans la cour », - raconte la vendeuse d’une voix douce. A cet instant, une femme en doudoune rouge arrive dans la cour du centre de détention. Elle va de porte en porte, essayant d'entrer à l'intérieur. Mais en vain. Elle s’arrête devant l’entrée principale, regardant autour d’elle avec embarras. Nous demandons si nous pouvons l’aider. « Voyez-vous... j’ai un mari. Ils l’ont emmené. Il se trouvait ici. Il a été placé en détention en septembre. Ils ont dit que c’était un terroriste. Il a été enfermé ici. Et puis... Je ne sais pas. J’ai entendu dire qu’ils l’ont emmené sur la rive gauche du Dnipro », explique-t-elle nerveusement. C’est Valentina. Avant l’invasion, son mari travaillait comme chauffeur pour l’un des responsables des chemins de fer locaux; pendant l’occupation il a perdu son travail. Il a alors commencé à travailler avec sa femme au marché pour gagner de l’argent. Le 9 septembre, les choses ont changé. Il était 10 heures du matin. D’habitude, à cette heure-là, Valentina a fermé son commerce et s’en retourne chez elle. Ce jour-là, comme d’habitude, elle a commencé à rassembler (et ranger ?) des boites de marchandises avant de rentrer. Ce n’est qu’une fois son travail terminé qu’elle s’est aperçu de la disparition de son mari. « J'étais surprise : pourquoi est-il parti sans moi ? Des gens gentils m'ont ramené chez moi. Devant notre maison, j'ai vu notre voiture. J'étais très en colère. Je pensais que mon mari m'avait laissée seule au marché. Et puis je suis allée dans l'appartement. Il y avait plusieurs inconnus. Je ne me souviens pas exactement du nombre. L'un d'eux était en habit de camouflage militaire, les autres étaient en civil. Mon mari était debout dans le couloir. Les mains derrière le dos. Il était menotté. Je ne sais pas ce qu'ils cherchaient, » - se souvient Valentina nerveusement. Les obus sifflent à nouveau. C’est une autre attaque depuis la rive gauche du Dnipro occupée par les Russes. Une forte explosion retentit. Nous réagissons à l’instinct, nous nous accroupissons et nous écoutons l’air. Une autre série d’explosions: la première est plus forte, la suivante est plus faible. Les militaires ukrainiens ripostent. La femme continue son récit. « Ensuite, je suis allée au bâtiment de la Cour d’appel. C’est ici, à Kherson. Les Russes y ont installé le bureau du commandement militaire, apparemment. Là, j’ai appris que mon mari était dans le centre de détention, et qu’il était suspecté de terrorisme. J’ai protesté: de quoi parlez-vous? Il a 70 ans, il est déjà grand-père. J’ai commencé à lui apporter des paquets, de la nourriture, des vêtements, des couvertures. Mais je ne l’ai pas vu une seule fois. Vers la fin du mois d’octobre, certains des prisonniers ont été libérés. J’espérais que mon mari serait libéré lui aussi. Je l’ai attendu ici. Plus tard, d’autres prisonniers libérés ont indiqué qu’ils auraient été transportés sur la rive gauche du Dnipro, vers les territoires occupés. Maintenant, je cherche à qui je dois m’adresser pour le retrouver », se désespère-t-elle en pleurant. Une voiture de police arrive. Les obus sifflent à nouveau, c’est une autre attaque. Nous demandons à voir l’endroit où les habitants de Kherson ont été détenus. Après réflexion, les officiers de police nous autorisent finalement à y entrer. Mais nous avons seulement 20 minutes avant l’arrivée d’autres anciens prisonniers des occupants. «Il y a beaucoup d'investigations en cours, chaque jour nous trouvons de nouveaux prisonniers, nous devons parler à chacun. On ne sait pas combien de gens ont été détenus ici. Je ne peux même pas vous donner un chiffre approximatif. Certains ont été libérés, d’autres ont été emmenés dans les territoires occupés, d’autres encore ont disparu. Ce dont nous sommes sûrs c’est qu’il y avait beaucoup de prisonniers et qu’ils ont été torturés», explique un officier de police répondant au pseudo «Marcel». Nous entrons dans le centre de détention. La première chose qui saute aux yeux – c’est l’énorme grille grise du hangar pour les vans de la prison. Derrière eux se trouve l’entrée vers les couloirs sombres du centre de détention. L’obscurité est striée de lambeaux de lumière pénétrant à travers les barreaux des fenêtres sales. Nous sommes rejoints par Viacheslav, un des anciens prisonniers. Il semble avoir environ 60 ans, ses mains et son visage sont verdâtres. Il tient un sac en plastique contenant de la nourriture et des bougies. Il a passé quelques jours derrière ces murs pendant l’occupation et en parle aux journalistes. Nous marchons lentement dans les couloirs. Nous inspectons les salles jonchées de montagnes d’ordures. Les Russes laissent toujours tout en désordre. Tout à coup, nous remarquons une pièce vide avec trois chaises dans les coins. «C’est ici que les gens étaient torturés. Au moins une de ces pièces. Ils m’ont assis sur une chaise, il y avait un téléphone avec deux fils sur la table. L’un des Russes les connectait à mon corps et tournait le cadran du téléphone», dit tranquillement Vyacheslav. Nous demandons à voir la pièce dans laquelle il était détenu. A travers les ténèbres, nous montons au premier étage. Les pièces ici sont différentes: il y a des lits, qui se résument à de simples planches. Il y a des toilettes isolées et, comme l’explique l’homme, une douche. Sous nos pieds des matelas, des couvertures et des habits. On trouve également les seuls livres que les Russes ont autorisé à lire. Il s’agit principalement de classiques russes ou de littérature religieuse: la Bible, des livres de prière. Nous entrons dans une des cellules. « C’est ici qu’ils m’ont enfermé. Les fenêtres donnaient sur le bar. Je crois, que nous y étions huit. Il n’y avait pas assez de place pour tout le monde. Et ici, sur le mur en face de la douche, les Russes avaient écrit leur hymne. Ils nous ont obligé à l’apprendre. De temps en temps, un vérificateur entrait dans la cellule. Nous devions nous lever et crier «Gloire à la Russie, gloire à Poutine, gloire à Shoigu ». À ce moment-là, l'homme redresse instinctivement son dos et ses épaules : « Si on ne criait pas, nous étions battus. Ensuite, ils pouvaient nous demander de chanter un hymne. Si nous ne connaissions pas les mots - nous étions battus, » - Viacheslav marche en rond. Les autres pièces ne sont pas très différentes: des montagnes d’ordures et des murs peints. Presque toutes les cellules portent des symboles russes : soit des drapeaux, soit des armoiries peintes. Il y a également de l'art populaire, mais il est difficile de comprendre s'il a été écrit par des Russes ou des prisonniers eux-mêmes. « On s'en fout de Biden ou Macron, Nous sommes pour la Russie et les forces spéciales Pour le Sud et le Nord, pour le Donbass On va nettoyer toute la saleté D'un coup» Nous passons les portes métalliques séparant la rangée de cellules du reste du bloc et pénétrons dans des pièces plus lumineuses. Des Russes ont vécu ici. L’air est plus frais. On voit des restes de nourriture et de divers condiments. Des uniformes. Une boite de livres dans un coin. L’un d’eux est intitulé « La troisième guerre psychotonique mondiale a déjà commencé! » (psychotonique : sous substance stimulante psychoactive - ndlr) « Nous supposons que c’était la bibliothèque des occupants. Ils devaient se divertir d’une manière ou d’une autre. Les habitants ont dit qu’ils ne sortaient pas souvent en ville. Et il y a eu quelques rotations de personnel militaire dans ce centre. Il est certain que la Garde nationale et les hommes de Kadyrov ont été stationnés ici. Le 20 octobre, certains des détenus ont été libérés. D’autres ont a été déplacés dans les territoires occupés. Ces transferts se sont déroulés sur quelques jours. Nous ne savons pas ce qu’il est advenu de ces gens. Nous essayons de les trouver », explique «Marcel». Les prisonniers suivants attendent leur tour pour témoigner. On nous demande de sortir afin de ne pas gêner le travail des forces de l’ordre. Nous nous rendons au point suivant, au son des explosions de l’artillerie. C’est le musée d’histoire locale. Là-bas, les Russes ont volé environ 10.000 pièces.

Un musée pillé

Nous conduisons très rapidement le long du Dnipro, passons devant des cratères d’obus récents et nous atteignons le musée. Nous sommes accueillis par deux gardes. L’un d’eux, Anatoliy, parle volontiers de la vie quotidienne sous l’occupation. « Je suis gardien dans ce musée depuis 20 ans. Vous savez quel âge j'ai? J’ai 70 ans. Et pendant l’occupation, nous avons travaillé ici aussi. Notre directrice (Tatiana Bratchenko – ndlr) a fait tout son possible pour plaire aux Russes. Elle les accueillait, les attendait et leur offrait des excursions. Et puis, elle s’est enfuie en Russie. Prétendument à St.Petersburg. Elle a dit que son mari avait besoin d’une opération chirurgie urgente et très compliquée », raconte Anatoliy. Nous entrons dans le musée. Ici, comme dans tout Kherson, il n’y a ni électricité ni chauffage. Mais au moins on est à l’abri du vent. Nous nous asseyons donc contre un mur, près d’une lampe alimentée par des piles. Le garde nous montre deux énormes blocs de pierre qui se trouvent à l’entrée. Il précise que les Russes ont tenté de les voler. Mais ils n’ont pas réussi à les soulever, car chacun pèse environ 1,5 tonne. Ils les ont donc laissés en place. « C’était le 24 octobre. Si je me souviens bien, trois camions et plusieurs bus avec des gens de Crimée sont arrivés. Ils l’ont dit eux-mêmes. Deux femmes étaient également avec eux. D'après ce que j'ai compris de leurs conversations, elles étaient employées d’un musée de Crimée. Elles étaient en charge de tout ici, » - se souvient le gardien. Selon Anatoliy, certains objets ont été placés dans ces camions, tandis que d’autres ont été emportés par des agents en civil. « Peut-être les ont-ils pris pour leurs collections personnelles. Comment sont-ils arrivés au musée ? Notre manager leur a ouvert toutes les portes. Puis il a couru partout et a crié qu'il serait pendu : soit par des Russes, soit par des Ukrainiens. Où est-il maintenant - Dieu seul le sait. Probablement, il a fui vers la rive gauche avec les Russes. Je sais qu'il est recherché », dit Anatoliy. Olena, l’ancienne secrétaire du musée, vient vers nous avec un groupe de journalistes. Cette femme, deux gardes et une autre employée du musée, actuellement interrogée par le SBU, forment le reste du personnel du musée. Olena précise que de nombreux médias sont venus au musée ces derniers jours, et qu'elle doit donc faire des visites complètes, en parlant des objets volés. « Allons ensemble, restez groupés. Si vous avez des questions sérieuses sur les expositions elles-mêmes, je ne serai malheureusement pas en mesure d'y répondre. Je ne suis pas historienne, pas ni archéologue, je suis secrétaire. Je ne suis donc pas une experte en patrimoine historique, » - précise la femme dès le début. Nous marchons dans la pénombre des couloirs du musée. Il semble que tout va bien: les objets sont en place. Voici des dents de mammouth, voici des fossiles, des peluches représentant les animaux vivant sur les territoires de la région de Kherson. « La salle de paléontologie et la salle avec les animaux empaillés sont intactes. Il est possible que les Russes n’aient pas compris leur valeur. Toutes les salles suivantes ont été pillées », raconte Olena. Nous sommes dans une salle consacrée à la Grèce antique. Il n’y a plus d’amphores anciennes trouvées par les archéologues, plus d’outils des premiers hommes. Les vitrines sont vides. Il ne reste que quelques discrets objets exposés et les plaques explicatives. La salle suivante était consacrée à l’ancienne cité-Etat d’Olbia (près du village de Parutino dans la région de Mykolaiv). L'un des artefacts les plus intéressants ici était un masque exposé dans une boîte séparée encastrée dans le mur. Les Russes l'ont cassée avec un pied de biche. Des boîtes contenant des papiers sont éparpillées sur le sol. L'une d'entre elles est particulièrement remarquable : elle contient un paquet du parti "Plate-forme d'opposition - Pour la vie" (un parti pro-russe du parlement ukrainien, dont l'un des dirigeants, Viktor Medvedchuk, était un proche du président russe - Ndlr). « Notre héritage de la réserve nationale historique et archéologique « Olbia» est perdu. Dans la pièce suivante, il y avait des objets liés à la Turquie. En particulier des canons, des pierres tombales. Les Russes ont tenté de voler les canons, mais ils n’ont pas réussi à les faire descendre du premier étage du musée. Ils ont brisé certaines pierres tombales. Ils ont détruit une partie des objets exposés qu’ils n’ont pas pu retirer des supports. Comme par exemple un gobelet en verre du 5e siècle de notre ère. Ils l’ont simplement écrasé », se désole une employée du musée. Nous traversons encore quelques salles vides. Ces pièces se ressemblent toutes: les vitrines sont vides, des éclats de plexiglas et de verre brisé jonchent le sol. Enfin, nous atteignons dans la dernière salle, consacrée à la Seconde Guerre mondiale. Il y avait là des objets ayant appartenu aux habitants de Kherson qui s’étaient opposés à l’armée nazie: des médailles, des ordres, des armes, des uniformes et des photographies. Les Russes n’ont laissé que ces dernières. Des photos d’hommes et de femmes ayant pris les armes contre les envahisseurs il y a 80 ans, gisent dans des cadres brisés sur le sol. Des empreintes noires sont tout ce qui reste de la présence de décorations militaires volées. « Les Russes prétendent qu’ils respectent leurs grands-pères combattants. Mais ils ont volé toutes les armes, les décorations, les uniformes, et même une copie de la clé de Potsdam. Ce sont des maraudeurs. Ils ont profané cette mémoire », se plaint Olena. Nous l’accompagnons dans le couloir commun, près de l’immense escalier que nous avons quitté il y a une heure. Je vois la porte d’une autre pièce fermée. Je demande ce qu’il y avait là. La femme soupire. « Là-dedans se trouvait une exposition sur le Holodomor ( la grande famine artificielle organisée par Staline en Ukraine dans les années 1930 -ndlr), la révolution de la Dignité et la guerre dans le Donbass. Pas grand chose: des photos, des moulages de cocktails Molotov, quelques pneus, des uniformes pixelisés. Mais les Russes, avec notre directrice, ont détruit ces expositions dans les premières semaines de l’occupation. Même les supports ont été enlevés », témoigne l’ancienne secrétaire du musée. Kherson s'enfonce dans l'obscurité. Les habitants vivent sans lumière, sans eau, sans chauffage, sous la menace des bombardements. « Ce n'est rien, disent les gens du coin. L'essentiel est qu'il n'y ait plus de Russes ici. Nous avons attendu les Ukrainiens pendant de longs mois et nous n'allons pas partir d'ici". [post_title] => Sans les occupants. Comment les habitants de la ville de Kherson vivent-ils après la libération? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => sans-les-occupants-comment-les-habitants-de-la-ville-de-kherson-vivent-ils-apres-la-liberation [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-12-29 10:46:28 [post_modified_gmt] => 2022-12-29 10:46:28 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://tyzhden.fr/?p=1947 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 508 [post_author] => 4 [post_date] => 2022-09-06 15:00:35 [post_date_gmt] => 2022-09-06 15:00:35 [post_content] => Borodyanka a été libéree des troupes russes dans la région de Kyiv début avril. Les occupants ont laissé derrière eux non seulement des maisons pillées, du matériel brûlé et les corps de leurs soldats, mais aussi des milliers de mines et d'obus non explosés. Notre journaliste a passé quelques jours avec des sapeurs locaux et a pu voir comment se déroulait le déminage des villes et des banlieues. Par Stas Kozlyuk La terre s’infiltre dans les yeux et les narines, colle à la peau en sueur, pénètre dans les chaussures et les vêtements, se dépose en fine couche sur les objectifs des appareils photo. La respiration est difficile: non seulement à cause de la chaleur et de la lourde armure corporelle, mais aussi à cause de la poussière omniprésente. Il semble qu’elle pénètre même dans les poumons. Plusieurs collègues et moi sommes allongés sous un camion de sapeurs KAMAZ - ils utilisent ce camion pour transporter des obus non explosés. Aujourd'hui, il n'y en a pas beaucoup - environ 250 kilogrammes en équivalent TNT. Pendant que nous installons les caméras, nous entendons derrière nous les sapeurs se préparer pour l'explosion. Ils vérifient que les habitants des villages environnants ont bien été prévenus que des explosions auraient lieu, que personne n'a dépassé le périmètre, et que le détonateur est en ordre. - Périmètre? - Prêt! - Détonateur ? - Prêt! - Un groupe? - Prêt! - Exploser!!!   Ici et ensuite les photos sont faites par l'auteur Chaussures volées Borodyanka, une petite ville à 40 minutes de route de Kyiv. Avant l'invasion russe, 13 000 personnes y vivaient. Et en mars, elle s'est retrouvée sous les coups de l'armée russe: la ville a été bombardée par des avions avec des obus explosifs, tirés par des jets d'artillerie avec des "Smertch" et des "Uragan". Selon le chef de l'administration militaire régionale de Kyiv, 21 des 29 immeubles de grande hauteur de la ville ont été endommagés, 8 ont été totalement détruits. Les résidents locaux qui ont survécu aux bombardements et à l'occupation disent que les russes ont interdit aux habitants de dégager les personnes encore en vie ensevelies sous les décombres. Au moment de l’attaque, elles  devaient se trouver en bas des immeubles. Les gens parlent peu de la vie quotidienne pendant l'occupation. Ils disent juste que c'était "difficile". En avril, l'armée russe s'est retirée, ne laissant derrière elle que des ruines. Les rues étaient jonchées d'obus non explosés et de verres brisés, il n'y avait ni électricité, ni gaz, ni eau. Les habitants cuisinaient sur un feu en plein air et en plein milieu des rues. C'est là, à Borodyanka, que les sapeurs du Service d'urgence de l'État (SES) sont venus travailler.   - Quand nous sommes arrivés, il y avait beaucoup d'obus non explosés dans les rues, y compris des munitions à fragmentation. Il a fallu les faire exploser sur place. Des fosses ont été creusées, des armes intactes y ont été placées pour les faire exploser aussitôt après, afin de dégager d'une manière ou d'une autre les routes pour le passage des véhicules, - explique Oleksandr Pinchak, responsable du calcul des sapeurs. Il parle de l'énorme fardeau qui pèse sur les travailleurs. Le groupe d'Oleksandr, qui comprend cinq personnes, couvre un district de Bucha, qui comprend également Borodyanka. Au début, trois autres groupes de sapeurs des villes de l'ouest de l'Ukraine donnaient un coup de main: Drohobych, Rivne et Ivano-Frankivsk. Mais quelques semaines plus tard, ils ont été envoyés plus loin au nord de la région de Kyiv. Nous nous retrouvons dans la cour d'un immeuble de grande hauteur, à proximité de garages privés. À l'intérieur, l’equipe d'Oleksandr travaille déjà: à l'aide de sondes pour contrôler les tas d'ordures laissées par les Russes, ils éclairent leur route dans la cave avec des lampes de poche. Dès l'entrée, les traces du séjour des occupants sont déjà visibles : des rations sèches périmées avec sur l’emballage une étoile à cinq branches et une boîte de lard en conserve. Lorsqu’ils l’ont sortie, - les sapeurs ont éclaté de rire. "Oh, regardez ce que les russes ont stocké ici", disent-ils aux propriétaires du garage, un homme et une femme dans la cinquantaine, en riant aux éclats. Les deux propriétaires se tiennent à distance et observent le travail des sauveteurs. Les noms de l'homme et de la femme ne sont pas mentionnés. Ils ont peur. Ils disent qu’aussitôt revenus à Borodyanka, ils sont venus dans leur garage. Quand ils ont vu que la porte était cassée, ils ont décidé d'appeler les sapeurs du service d'urgence de l'État pour rechercher les "surprises" cachées par les occupants. "Bien sûr, ça fait peur. Et s’ils ont laissé des grenades ? Existent-t-ils des vergetures? Nous n'étions pas dans la ville quand elle a été occupée. Nous sommes partis dès que la guerre a commencé. En partant, nous avions fermé le garage. Nous ne sommes de retour que récemment. Et on y découvre que les Russes vivaient dans notre garage, car la serrure est cassée, et qu’il y a beaucoup de déchets à l'intérieur. Je sais qu'ils avaient organisé une base dans un jardin d'enfants près d'ici. Chez nous, ils stockaient toutes sortes de choses, dont certaines que l’on peut voir ne nous appartiennent pas. Ils les ont probablement dévalisées dans des appartements ou des garages voisins", expliquent l'homme et la femme. Les affaires des autres, ce sont la boîte de lard déjà mentionnée, un permis d'armes à feu délivré au voisin du couple et, pour une raison inexplicable, des plaques d'immatriculation polonaises. Et des bottes. Dès que les propriétaires du garage les voient, ils commencent à s'interroger. - Ce ne sont certainement pas les nôtres. Et pas celles des voisins. D'où viennent-elles ? – demandent- ils aux sapeurs. - Elles doivent provenir du magasin de la rue centrale, où le magasin de chaussures a été saccagé, - explique Oleksandr.   Les bottes volent vers un tas d'ordures russes retrouvées dans le sous-sol du garage. Heureusement, il n'y a pas de vergetures ici. Ainsi, les propriétaires peuvent entrer en toute sécurité et commencer à nettoyer. Nous répondons à l’appel suivant - des maisons de campagne près de la ville. Alcool volé - Notre unité est domiciliée à Bila Tserkva. Jusqu'au 24 février, nous avons vécu selon le plan fixé pour 2022, dont l’objectif était de déminer la région de Kyiv. Ne soyez pas surpris, il reste de nombreux obus après la Seconde Guerre mondiale. En fait, nous les avons cherchés dans des endroits où il y avait autrefois des tranchées, et où des batailles avaient eu lieu. De plus, nous avons dû faire un voyage d'affaires dans le Donbass, pour y faire du déminage aussi», dit Oleksandr en cours de route. Tous ces plans mesurés, selon les normes des sapeurs, se sont effondrés le 24 février. Depuis, ils passent la nuit au travail et les visites à leur domicile se limitent à un changement de vêtements et à une douche normale. Nous traversons un pont cassé et tournons dans les champs. Nous roulons longtemps sur un chemin de terre à travers les datchas des habitants de Borodyanka. Les sapeurs continuent leurs explications: depuis le début de la grande invasion russe, ils se livrent à un déminage opérationnel. Autrement dit, toutes les arrivées possibles d'obus dans la région de Kyiv leur donnent du travail. Par exemple, une fois, il a fallu récupérer des munitions dans un camion qui avait été abattu. A peine avait-il terminé leur travail que les mortiers russes ont commencé à leur tirer dessus. - Diverses choses ont dû être enlevées: il y avait des roquettes, des bombes, des obus de mortier. Le plus grand objet que nous devions sortir était une partie d'Iskander. Il pesait 410 kg. Et avec l'aide de la "petite mécanisation", rit Oleksandr, nous l'avons chargé dans un camion et l’avons emporté. Qu'est-ce que la « petite mécanisation »? Eh bien, pour sortir Iskander, par exemple, huit personnes, huit paires de mains ont été nécessaires. Nous l'avons chargé manuellement. Nous passons devant des forêts et des champs. Les fleurs de printemps s'épanouissent ici. L'air sent la terre chaude et parfois l'herbe jeune s’enroule autour des roues de notre voiture. Nous atteignons enfin les datchas par des chemins de terre envahis par la végétation. - Nous n'avons pas encore rencontré de réfrigérateurs minés ou de corps minés des tués. Lorsque nous sommes passés par Bucha et Irpin après la libération, nous avons contrôlé des centaines de corps. Aucun n’était miné. Mais dans d’autres unités, nos collègues ont rencontré de tels cas.. Je peux le confirmer, poursuit Oleksandr. Nous sortons de la voiture près d'une maison en bois à deux étages. Un homme d'âge moyen se tient dans la cour. Il se présente comme Anton. Il nous dit que dès le début de l'invasion russe, il est allé avec sa famille dans l'oblast de Tchernihiv, et là il était déjà entré dans l'occupation. Quand les russes se sont retirés, il a décidé de retourner à Borodyanka. Je suis allé voir la datcha où habite ma belle-mère. J’ai aussitôt compris que les occupants avaient vécu ici.. Après leur passage, la maison se trouve dans un total chaos : des vêtements d'hommes et de femmes traînent par terre, une partie de la nourriture a été volée dans la cuisine, au deuxième étage, les meubles sont renversés et la doublure est arrachée. Difficile d’ imaginer ce que les russes cherchaient ici. "Des voisins ont raconté que les Russes n'avaient commis aucune atrocité particulière au village, qu’ils n'avaient torturé ni tué personne. Mais les maisons ont été pillées. Quand je suis arrivé, j’ai vu mon jardin tout jonché de bouteilles qui provenaient de mon stock de vin que je gardais dans la cave. Ils ont tout vidé et tout bu. La voisine a dit qu'ils avaient bu dans la cour pendant quatre jours. Et ils ont tout emmené dans les tranchées: la nourriture, les vêtements et même le bois de chauffage", raconte Anton. Au moment où nous parlons, l'un des sapeurs fait le tour du périmètre de la maison avec une sonde, vérifie tous les chemins qui mènent à un petit belvédère en bois. Au sous-sol il y a un autre technicien de la bombe. Il vérifie tous les coins sombres d'une petite cave, les boîtes et les cartons suspects. Il y a un troisième sapeur en haut, dans la maison. Il sonde le tas de vêtements que les Russes ont étalé sur le sol: culottes et soutiens-gorge de femmes, pantalons pour hommes et chaussettes. - Ils vous ont même renversé de la farine dans la maison. Probablement, qu’ils recherchaient de l'or et des diamants, - rient les sapeurs. - Mais ils ont pris de la nourriture dans la cuisine, différentes céréales. Toutes les conserves ont été sorties du sous-sol, lа voisine les a vus les emporter dans une brouette. Les soutiens-gorge de ma belle-mère étaient éparpillés dans la maison. Je ne sais pas, peut-être que les russes ont essayé de les mesurer et que la taille ne leur convenait pas? - dit Anton sarcastiquement. Pendant une heure d'inspection, les techniciens en explosifs du Service d'urgence de l'État n'ont trouvé aucun projectile. Ils remercient Anton pour l'appel et pour sa vigilance et ils chargent leur matériel dans leurs voitures. Nous allons au village de Nova Hreblya, à quelques kilomètres de Borodyanka. L'une des familles venait de rentrer d'une évacuation et avait décidé d'appeler les sapeurs. "Grenouille" dans la cuisine Nous roulons, rebondissons sur une route goudronnée défoncée et traversons plusieurs villages près de Borodyanka : une voiture de sapeurs nous précède, suivie d'un camion avec des munitions non explosées et par nous. Ici et là, des traces des russes sont visibles : ici, sur le bord de la route, se trouve une voiture incendiée avec la lettre "V" sur le côté, là, une maison incendiée, plus loin, des murs coupés par des fragments. Les habitants qui sont rentrés chez eux tentent de refaire leur vie d'avant : certains installent de nouvelles fenêtres, certains réparent la clôture, certains recouvrent le toit cassé de la maison. Nous roulons jusqu'à une petite maison entourée d'une clôture bleue. Nous sommes accueillis par une jeune femme avec un enfant dans ses bras. Elle dit qu'ils sont rentrés chez eux hier et ont trouvé un objet étrange dans la cuisine d'été. Derrière elle, dans la cour, est assise une grand-mère, à côté d'elle un garçon tourne constamment. Dès qu'il aperçoit des inconnus en gilets pare-balles, il se met à pleurer et se précipite dans les bras de sa maman. Nous passons en silence et les laissons derrière nous. - C'est bien qu`ils ne se soient pas activés ici, - crie Oleksandr depuis la cuisine, - Maintenant, nous allons enlever cette chose et vous pourrez vous déplacer tranquillement ou marcher calmement. Nous suivons les sapeurs jusqu'à une petite pièce. A première vue, il n'y a rien de dangereux: il y a de vieilles casseroles et une bouilloire. Sauf qu’il y a un étrange tonneau vert sur la cuisinière où les gens cuisinent. Les sapeurs le transportent prudemment jusqu'au camion. - Ils nous ont laissé ce souvenir. Notre village était occupé, - dit Galyna , en laissant partir son petit-fils. - En comparaison avec d'autres villages, (ou : comparé à d’autres villages) , tout était calme ici. Les russes roulaient ici et là avec leurs véhicules. Au tout début, il était même possible de quitter le village Dans la cour, pendant ce temps, deux enfants courent. Deux gros chiens courent à nos pieds ou : jouent devant nous . Galyna continue de raconter. - Et un jour, je regarde par la fenêtre de la maison - un Russe grimpe par-dessus la clôture et vient vers moi. Je sors, et je lui dis: "Si vous frappiez, j'ouvrirais, pourquoi se comporter ainsi?" Il me demande qui est dans la maison. Je réponds: seulement mon grand-père, vieux, sourd et aveugle. Et ils entrent tous ( toujours ) dans la maison. Ils disent qu'ils recherchent des militaires. Puis ils ont regardé et se sont dirigés vers la maison voisine. Je continue à les regarder  : ils se tiennent là, sous la clôture, avec des mitrailleuses, visant les fenêtres. Je leur dis que personne n'habite cette maison depuis des décennies, qu'il n'y a personne. Ils m'ont alors déclarée : « Nous avons l'ordre de fouiller toutes les maisons. Et ils ajoutent: « si on entend soudain des coups de feu, ce ne sera pas nous », dit nerveusement Galyna. Denys, le gendre de Galyna, vient nous voir. Il dit qu'ils ne sont revenus chez eux qu'hier soir. Et ils ont trouvé un étrange petit tonneau vert dans la cuisine. - Nous sommes partis début mars, dès que nous avons vu passer un convoi de véhicules russes dans le village. Il n'y avait pas de barrages routiers alors, vous pouviez conduire librement. Pourquoi ai-je évacué? Parce qu'il a une femme et deux jeunes enfants. Nous sommes partis pour Kamianets-Podilsk. Et ils y ont séjourné plus d'un mois. Notre belle-mère et son mari ont décidé de rester dans la maison, pour s'en occuper. Hier, en rentrant, ils ont trouvé ce... projectile ? - explique Denis. - Mais pourquoi l'as-tu trouvé, je le regardais depuis plusieurs semaines déjà. Au début, des soldats ukrainiens sont venus nous voir, ont vérifié la cour et le jardin et ont dit qu'il n'y avait pas de mines. Et personne n'est entré dans la cuisine, - explique Galyna. Nous leur disons au revoir, montons dans la voiture. Les sapeurs expliquent que le "tonneau" trouvé est une mine antipersonnel soviétique OZM-72, appelée "grenouille". À l'état assemblé, il saute à une hauteur d'environ 1 mètre et tire 2,4 mille fragments autour de lui dans un rayon de 25 à 30 mètres. Survivre lors de l'explosion d'une telle mine est presque impossible. Et dans un état non consolidé, il peut facilement être activé par une température élevée. Par exemple, un four chauffé au rouge.   La journée touche à sa fin. Aujourd'hui les travaux sont terminés. Les sapeurs sont appelés à revenir le lendemain - ils feront alors exploser les obus découverts dans la semaine. Déminage depuis des dizaines d'années Dans quelques jours, nous retrouverons Oleksandr à Borodyanka. La ville a changé deux mois après l'occupation: les ruines des maisons ont été dégagées, de nouveaux fils électriques sont apparus sur les poteaux, le marché est ouvert, quelques magasins fonctionnent, de l'aide humanitaire et des plats chauds sont distribués dans le centre. Et il y a des queues dans plusieurs cafés dans différentes parties de la ville. Nous allons à la caserne des pompiers. Un camion gris familier stationne ici. Les sapeurs sont à proximité, en train de fumer. Ils attendent un véhicule d'escorte, qui doit avertir les habitants des villages qui vivent à quelques kilomètres du site d'essai que des explosions auront lieu. - Les gens ici ont souffert, ils en ont beaucoup vu. Certaines personnes peuvent devenir nerveuses lorsqu'elles entendent des explosions. C’est pourquoi nous les prévenons toujours lorsque nous avons prévu des travaux, afin qu'elles n'aient pas peur et qu’elles sachent que ce ne sont pas les Russes qui sont revenus mais nous qui travaillons », explique Oleksandr. Nous montons dans la voiture et parcourons dix kilomètres - au-delà de Borodyanka, vers des champs déserts. On y trouve trois fosses profondes. C'est le terrain d'entraînement où les obus russes sont détruits. Les sapeurs commencent à exposer les découvertes de cette semaine: une douzaine d'unités de combat des "Grads", plusieurs obus d'un char, le OZM-72 déjà familier et une douzaine de mines antichar. Tout cela est soigneusement placé au fond d'une fosse profonde. - Actuellement, le travail est différent de ce qu’il était avant le 24 février. Auparavant, nous traitions des vieilles munitions, avec des armes de l'époque de l'URSS. A Borodyanka il y avait des missiles de croisière, des missiles guidés, des projectiles guidés cumulatifs, et les dernières mines antipersonnel et des armes à sous-munitions. Les vieux projectiles nécessitent une grande force pour s'activer: par exemple, une explosion puissante, un choc, une température de combustion élevée. Les nouveaux projectiles sont plus sensibles: ils n'utilisent pas de TNT, mais de l'hexane et tous ses dérivés. L'hexogène est un explosif puissant. De plus, de nouveaux explosifs ajoutent à la complexité, c'est-à-dire ce qui déclenche l'explosion. Auparavant, ils n'étaient que mécaniques. Maintenant, il existe des détonateurs mécano-hydrauliques, électriques, optiques et radio, et diverses combinaisons de ceux-ci, explique Oleksandr. Tandis que ses collègues recouvrent les obus de sable et de terre, il ajoute: les sapeurs n'avaient pas de manuels traitant des armes modernes. Alors, comment désactiver et éliminer, par exemple, une partie d'Iskander ? Nous avons dû trouver par nous-mêmes la solution: les sapeurs ont recherché sur Google des informations sur le missile, ses composants et ont appris à partir d'images. - Si vous voulez filmer l'explosion, alors vous avez deux possibilités: soit vous vous allongez avec nous sous le camion, si vous n'avez pas peur, soit vous allez à la périphérie du village. Le camion sera garé à environ 500 m du lieu de l'explosion, et le village est à environ 1,5 km. Le choix vous appartient. Bien sûr, nous avons planté les coquillages pour que les fragments s'envolent dans le champ, où il n'y a personne. Mais 1-2 éclats d'obus peuvent voler dans notre direction. Il y a eu des cas, - prévient Oleksandr. Nous nous couchons sous le camion. Les sapeurs procèdent aux derniers préparatifs: ils déroulent les fils, y connectent le détonateur. - Périmètre? - Prêt! - Détonateur ? - Prêt! - Un groupe? - Prêt! - Exploser!!! Rien ne se passe pendant une seconde. Vous n’entendez que le bourdonnement des insectes dans l'herbe. Puis un éclair. Un grand rugissement. Des fragments de terre, de sable et de métal volent dans les airs. Un nuage de fumée noire s'élève. Nous écoutons l'air pour vérifier qu’il n'y a pas de sifflement. Silence. Les sapeurs parlent à la radio. Finalement, ils donnent la permission de sortir du KAMAZ. Ils annoncent que l'explosion d'aujourd'hui était de faible puissance: seulement 250 kilogrammes en équivalent TNT. - Certains jours, nous avons dû faire exploser des obus équivalents à 6 tonnes. L'onde de choc était telle que notre camion avait été secoué d'un côté et de l'autre. Même des débris s'étaient envolés. En général, pendant ces deux mois, je ne pourrai pas dire combien d'obus nous avons détruits. Peut-être des dizaines, voire des centaines de tonnes, - dit Oleksandr. Ses collègues enroulent les fils, vont vérifier le lieu de l'explosion. Autour de la fosse, on trouve de gros morceaux de métal, de la longueur d’un 'avant-bras. Toujours chauds. Les sapeurs avertissent qu'il vaut mieux ne pas quitter les routes de la région de Kyiv aujourd'hui., Tout d'abord, vous pouvez trouver de nombreux débris similaires et vous blesser. Ensuite, les forêts, les champs et les berges peuvent être minés. - Oui, nous avons parlé du déminage de la région de Kyiv". Mais il faut bien comprendre que nous ne parlons que des routes principales, des lignes électriques, des gazoducs et des maisons. Tout le reste, représente un travail de longue haleine qu’il restera à faire pendant des années, voire des décennies. Par conséquent, il est encore trop tôt pour parler de déminage complet, - explique Oleksandr. Et même si les russes ne reviennent jamais dans la région de Kyiv, les locaux ne pourront pas aller en forêt, pendant très longtemps, pour pique-niquer ou cueillir des champignons. Le risque de décès pour ceux qui ont survécu à l'occupation est encore élevé. Après tout, l'autodestruction n'est pas prévue dans ces obus et mines. Ils peuvent rester pendant des années, attendant leur moment. [post_title] => Attention, mines ! Comment les sapeurs travaillent dans la région de Kyiv [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => deminage-en-ukraine [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-09-06 15:28:17 [post_modified_gmt] => 2022-09-06 15:28:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://tyzhden.fr/?p=508 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) )