La ville d’Ouman s’apprête à accueillir des pèlerins hassidiques provenant du monde entier, malgré la guerre qui fait rage et les bombardements incessants.
Alors que l’Ukraine vit dans la terreur des attaques balistiques russes quotidiennes, prépare l’hiver au delà de l’appréhension tragique, résiste plus que jamais et attend que l’aide de ses alliés s’achemine en urgence pour endiguer les menaces venues du ciel, le célèbre pèlerinage juif de Rosh Hachana à Ouman aura bien lieu, malgré tout, en cette fin de semaine. 50 000 Juifs hassidiques, ou non, sont attendus dans la ville d’Ouman, au centre de l’Ukraine, là où en 1810, Nahman de Bratslav, figure majeure du judaïsme, fit une promesse à ses disciples : toute personne qui viendrait se recueillir sur sa tombe selon un rite de cette l’orthodoxie juive, verrait son âme réparée de toute souffrance terrestre.
Interdit par les soviétiques, le pèlerinage d’Ouman fut empêché pendant des décennies. Mais depuis la restauration de l’indépendance de l’Ukraine, ces dizaines de milliers de Hassidiques confèrent à la ville une aura religieuse unique au monde en dehors des frontières d’Israël, et ce, même depuis le déclenchement de la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Une fondation, institutionnalisée depuis 2014, mais œuvrant depuis les années 90, s’occupe de la sépulture du Rabbi Nahman de Bratslav, de sa tombe, des lieux saints, de la synagogue, de la mémoire, de la transmission et de l’océan de délicatesses logistiques et quasi diplomatiques à résoudre autour du pèlerinage.
Lire aussi: L’autodéfense de Loubny : la première tentative du XXe siècle visant à protéger les Juifs
Une des maximes les plus illustres et poétiques du Rabbi Nahman de Bratslav : « Ne demande jamais ton chemin à celui qui le connaît, tu risquerais de ne pas t’égarer ». Un de ces miracles dont seule la résistance ukrainienne a le secret. Dans une lettre, historique, les plus anciens cercles hassidiques du monde et les figures rabbiniques majeures du mouvement de Bratslav d’Israël, de la diaspora et d’Ukraine, conscients de l’ampleur dantesque de la tâche pour les autorités ukrainiennes, ont adressé durant l’été un message au président Volodymyr Zelensky et au peuple Ukrainien. Un geste d’unité collective et de consensus d’une rareté absolue dans cet univers, à l’égard des institutions étatiques et gouvernementales et ce, où que ce soit dans le monde. Une exception magnifique a été observée pour l’Ukraine et les Ukrainiens.
Nathan Ben Nun, dirigeant de la fondation Nahman de Bratslav nous a transmis cette lettre :
« Lettre de salutations
À l’attention du président de l’Ukraine, M. Volodymyr Zelensky
Cher Monsieur le Président,
Au nom de la communauté hassidique internationale de Breslov et des dizaines de milliers de fidèles qui se rendent sur la tombe du rabbin Nahman de Breslav à Ouman pendant Rosh Hashanah, nous tenons à vous exprimer, ainsi qu’à l’ensemble du peuple ukrainien que nous respectons, notre profond respect et notre sincère gratitude.
Du fond du cœur, nous vous remercions, Monsieur le Président, ainsi que le gouvernement ukrainien et le peuple ukrainien, pour votre résilience inébranlable, votre aide et votre dévouement tout au long de ces années difficiles. Nous vous sommes particulièrement reconnaissants des efforts considérables déployés pour permettre à notre pèlerinage annuel d’avoir lieu malgré l’état d’urgence actuel et la guerre difficile et terrible qui se poursuit contre votre pays.
Nous tenons à exprimer notre gratitude particulière pour la coopération fructueuse et le travail coordonné des autorités publiques ukrainiennes avec notre représentant, le rabbin Nathan Ben Nun. Cette coopération permet d’organiser au mieux le rassemblement des pèlerins et d’assurer la sécurité et le bien-être de dizaines de milliers de personnes.
Conformément à la tradition du peuple juif — qui consiste à honorer et à prier pour le bien-être des dirigeants qui assurent la protection et la sécurité des communautés juives —, nous vous adressons, ainsi qu’à l’ensemble du peuple ukrainien, une bénédiction traditionnelle :
« Que Celui qui accorde le salut aux rois et la souveraineté aux princes, dont le royaume est éternel, bénisse, préserve, protège, aide, exalte, fortifie et élève M. Volodymyr Zelensky, son épouse, sa famille et tout le peuple placé sous leur protection ».
Que le Roi des rois, dans sa miséricorde, vous protège et accomplisse bientôt pour vous la promesse du prophète : « Une nation ne lèvera plus l’épée contre une autre nation, et l’on n’apprendra plus la guerre » (Ésaïe 2:4). Puissiez-vous bientôt connaître la paix véritable, la prospérité et la sécurité dans tout votre pays, être protégés de toute adversité et de tout mal, et voir la bénédiction et le succès dans toutes les œuvres de vos mains. Amen.
Les rabbins de Bratslav et l’ensemble de leur communauté hassidique prient pour la paix en Ukraine ainsi que pour la sécurité et le bien-être du peuple ukrainien.
Nous espérons sincèrement et prions pour que l’Ukraine remporte la victoire et que la paix et la stabilité reviennent dans votre pays dans un avenir proche.
Nous apprécions profondément le courage, la résilience et la force dont fait preuve le peuple ukrainien en ces temps difficiles. Que l’Ukraine soit bénie par la paix, la sécurité, la prospérité et un avenir radieux et couronné de succès.
Avec nos prières et nos vœux sincères pour le peuple ukrainien, nous souhaitons à votre pays force, succès et prospérité.
Avec un profond respect et une grande estime,
Les dirigeants de Bratskav et les représentants de la communauté hassidique de Bratslav
Le rabbin Yaakov Meir Shechter, le Shelita »
Réparer le monde ou « Tikkun Olam », en hébreu, parfois, peut en effet commencer par un « merci » au bon moment, à l’endroit, à qui de droit. La preuve également de la sacralité des libertés religieuses au pays de Taras Chevtchenko.
